1
00:00:34,952 --> 00:00:36,662
في الأفلام، دراكولا يرتدي عباءة...
2
00:00:36,871 --> 00:00:39,457
...وبعض الرجل الإنجليزي القديم
ينجح دائماً في إنقاذ اليوم..
3
00:00:39,665 --> 00:00:42,251
.. في اللحظة الأخيرة
بالصلبان والماء المقدس.
4
00:00:42,960 --> 00:00:45,921
لكن الجميع يعلم
الأفلام مليئة القرف.
5
00:00:46,547 --> 00:00:50,926
الحقيقة هي أنها بدأت مع بليد،
وانتهى الأمر معه.
6
00:00:51,135 --> 00:00:53,929
البقية منا
كانوا على طول الرحلة.
7
00:03:03,475 --> 00:03:05,352
ما هو هذا الصفر الدجاج؟
8
00:03:05,561 --> 00:03:07,521
انها المسمارية.
9
00:03:07,730 --> 00:03:10,065
عمرها حوالي 4000 سنة.
10
00:03:10,774 --> 00:03:14,904
- فلماذا هنا؟
- لأن هذا هو مهد الحضارة.
11
00:03:16,405 --> 00:03:18,782
كان سيكون مرتاحا هنا.
12
00:03:18,991 --> 00:03:21,327
أنا لا أعرف، دان.
وهذا يبدو وكأنه طريق مسدود آخر.
13
00:03:21,535 --> 00:03:24,747
- هناك شيء تحتنا.
- هل تجد ساعة؟
14
00:03:27,791 --> 00:03:29,251
هل هو جسد؟
15
00:03:33,422 --> 00:03:34,798
شباب؟
16
00:03:41,847 --> 00:03:42,890
يذهب.
17
00:03:44,683 --> 00:03:46,352
ماذا بحق الجحيم؟ موظر!
18
00:04:06,288 --> 00:04:10,417
الليلة، دكتور إدغار فانس،
الطبيب النفسي الشرعي...
19
00:04:10,584 --> 00:04:14,505
...ومؤلف صحيفة نيويورك تايمز
الأكثر مبيعا:
20
00:04:14,672 --> 00:04:18,634
اختراق الكائن كله.
21
00:04:18,801 --> 00:04:22,513
معنا أيضًا مارتن فريدي،
رئيس الشرطة.
22
00:04:22,680 --> 00:04:26,016
سيكونون هنا خلال الساعة القادمة
وسيجيبون على مكالماتك..
23
00:04:26,183 --> 00:04:30,020
...التالي على بنتلي تيتل لايف.
24
00:04:31,146 --> 00:04:36,610
حسنًا، دكتور فانس، أنت كذلك
طبيب نفسي وعالم كيمياء حيوية..
25
00:04:36,777 --> 00:04:38,070
...أليس هذا صحيحا؟
26
00:04:38,237 --> 00:04:40,364
نعم، اه، بنتلي، أنا كلاهما.
27
00:04:40,531 --> 00:04:46,328
وهذا لسبب ما. لقد اعتقدت دائما
أن الصحة الحقيقية لا يمكن تحقيقها إلا...
28
00:04:46,495 --> 00:04:49,540
...إذا قمنا بالتوفيق بين الجسد والعقل.
29
00:04:49,707 --> 00:04:53,711
وبالطبع، من أجل القيام بذلك،
علينا أن نتخلص من الكثير من المفاهيم القديمة.
30
00:04:53,877 --> 00:04:57,172
حسنًا، وكيف يتناسب ذلك
مع مصاصي الدماء؟
31
00:04:57,339 --> 00:05:04,138
اه، في حالة مصاصي الدماء، نحن نتعامل
مع المخلوقات التي هي المستودعات...
32
00:05:04,305 --> 00:05:06,724
...من بعض أفكارنا الأكثر محظورة.
33
00:05:06,890 --> 00:05:08,434
- تمام.
- الغضب المفترس.
34
00:05:08,600 --> 00:05:10,436
نعم.
- السادية الجنسية.
35
00:05:10,602 --> 00:05:12,771
- جنسي؟
- السادية الجنسية.
36
00:05:12,938 --> 00:05:16,692
هذه مواضيع مخيفة جدا للناس
لامتلاك ما يصل، وهم في الداخل.
37
00:05:16,859 --> 00:05:20,988
إذن، ما تقوله هو
نحن ننقل المسؤولية إلى شخص آخر.
38
00:05:21,155 --> 00:05:24,199
- أنت تراهن أننا نفعل.
- ومصاصي الدماء...؟
39
00:05:24,366 --> 00:05:26,827
حسنا، على سبيل المثال،
هناك مرض الدم الوراثي.
40
00:05:26,994 --> 00:05:29,288
أتحدث عنها في كتابي
يطلق عليه البورفيريا.
41
00:05:29,455 --> 00:05:35,544
وأعراض هذا المرض هي
تشبه بشكل ملحوظ سمات مصاصي الدماء الكلاسيكية.
42
00:05:35,711 --> 00:05:38,380
الناس الذين يعانون
من هذا المرض فقر الدم.
43
00:05:38,547 --> 00:05:43,135
يصبحون غير متسامحين مع أشعة الشمس.
لا يمكنهم التعامل مع الثوم.
44
00:05:43,302 --> 00:05:47,014
ثوم؟ الرئيس فريد، حسنًا،
ما هو تعليقك على كل هذه الشائعات...
45
00:05:47,181 --> 00:05:50,809
...لقد سمعنا عن مصاصي الدماء؟
مصاصو الدماء. مصاصو الدماء! ماذا؟
46
00:05:50,976 --> 00:05:56,023
مصاصو الدماء الوحيدون الذين أشعر بالقلق بشأنهم هم
الذين يجتازون امتحان المحاماة. هاهاهاها.
47
00:05:57,775 --> 00:05:59,068
مهم.
48
00:05:59,234 --> 00:06:03,697
على محمل الجد، إذا كان مصاصو الدماء موجودين، فلا وجود لهم
هل تعتقد أننا قد وجدناهم الآن؟
49
00:06:03,864 --> 00:06:06,700
الحقيقة هي شوارعنا
لم تكن أكثر أمانا من أي وقت مضى.
50
00:06:06,867 --> 00:06:10,412
جرائم قتل واعتداءات وجرائم عنيفة
هو أسفل في جميع المجالات.
51
00:06:10,579 --> 00:06:12,289
الناس يريدون القلق...
52
00:06:12,456 --> 00:06:15,334
…عليهم التركيز على الشخصيات
مثل هذا المجرم بليد.
53
00:06:15,501 --> 00:06:16,835
هذا هو الرجل الذي أريد أن أسمع عنه.
54
00:06:17,002 --> 00:06:19,463
أريد أن أسمع عن هذه الشخصية بليد.
ماذا عنه؟
55
00:06:19,630 --> 00:06:21,924
إنه معتل اجتماعيا
التي كنا نسعى إليها.
56
00:06:22,091 --> 00:06:25,469
بليد هو شخص مضطرب.
57
00:06:25,636 --> 00:06:27,888
أنا أفهم أنه هو
تحت الانطباع...
58
00:06:28,055 --> 00:06:30,265
.. أن هناك مؤامرة واسعة النطاق
من مصاصي الدماء.
59
00:06:30,432 --> 00:06:31,934
هيه هيه. نعم.
60
00:06:32,101 --> 00:06:36,647
عليك أن تنظر إلى الطبيب النفسي
أسس الاعتقاد من هذا القبيل.
61
00:06:37,272 --> 00:06:42,361
الاحتمالات هي أنه يعتقد أنه موجود هناك
قتل الوحوش.
62
00:06:42,528 --> 00:06:44,530
مم-هم.
- ولكن ما الذي يفعله حقا...
63
00:06:44,696 --> 00:06:47,074
... يحاول قتل جوانب من نفسه.
64
00:08:25,088 --> 00:08:26,590
أنا على جسر ستونبريدج.
65
00:08:26,798 --> 00:08:29,134
فهمتها. متجهاً غرباً.
أنا فقط تحتك.
66
00:08:30,469 --> 00:08:31,762
يذهب.
67
00:10:45,103 --> 00:10:46,188
تعال!
68
00:10:47,856 --> 00:10:49,691
حصلت عليه. يحذب!
69
00:10:50,525 --> 00:10:51,818
هل أنت بخير يا رجل؟
70
00:11:09,878 --> 00:11:11,004
لقد حصل على بندقية!
71
00:11:25,602 --> 00:11:27,354
يا إلهي!
آه!
72
00:11:42,744 --> 00:11:44,746
راهنك بالفضة.
73
00:11:45,622 --> 00:11:47,541
لماذا لست رماداً؟
74
00:11:47,749 --> 00:11:49,918
لماذا لست أكثر ذكاءً؟
75
00:11:50,961 --> 00:11:53,422
ليس مصاص دماء، القرف البكم!
76
00:11:59,010 --> 00:12:01,054
ضبط مؤخرتك آسف.
77
00:12:13,650 --> 00:12:14,651
حسنًا.
78
00:12:19,614 --> 00:12:20,949
اللعنة.
79
00:12:48,268 --> 00:12:50,437
أوه، بليد.
80
00:13:27,682 --> 00:13:29,351
ماذا حدث بحق الجحيم الليلة؟
81
00:13:32,270 --> 00:13:33,897
كيف يجب أن أعرف؟
82
00:13:34,815 --> 00:13:36,191
لقد كان إنساناً.
83
00:13:36,983 --> 00:13:40,111
لقد أصبحت متهورًا يا بليد.
قتل مصاصي الدماء نظيف.
84
00:13:40,320 --> 00:13:43,907
إنهم الرماد، لا تترك
أي دليل وراء.
85
00:13:44,115 --> 00:13:45,450
قتل البشر أمر فوضوي.
86
00:13:45,659 --> 00:13:47,494
من الأفضل أن تأمل ألا يتعرف عليك أحد.
87
00:13:48,578 --> 00:13:50,580
لقد نجح هذا بشكل جيد حقًا.
88
00:13:54,751 --> 00:13:58,255
- ما هذا؟
- نظام توصيل جديد لمصلك.
89
00:13:58,463 --> 00:14:00,298
إنه جهاز استنشاق فوارة.
90
00:14:00,507 --> 00:14:02,217
مجرد عض على حارس الفم.
91
00:14:02,425 --> 00:14:04,344
التسليم تلقائي.
92
00:14:04,553 --> 00:14:05,971
لقد نجح بعض أصدقائي في ذلك.
93
00:14:06,304 --> 00:14:08,223
حسنًا. أصدقاء؟
94
00:14:08,431 --> 00:14:11,059
نعم. هل تتذكر هؤلاء؟
95
00:14:11,685 --> 00:14:14,062
كان الأمر فظيعا. السيارة الواحدة تحطمت..
96
00:14:14,271 --> 00:14:16,231
...ثم الرجل في المعطف
أطلق النار على الرجل الآخر.
97
00:14:16,439 --> 00:14:18,608
- يبدو أن هناك الكثير من الدماء.
- شكرًا لك.
98
00:14:18,817 --> 00:14:20,861
كان ذلك مجرد ذوق
من الفوضى التي حدثت..
99
00:14:21,069 --> 00:14:24,948
...خلال ركلات الترجيح الوقحة الليلة
مما أدى إلى مقتل أربعة أشخاص على الأقل.
100
00:14:25,115 --> 00:14:28,743
الآن، على ما يبدو، مواطن مجهول
تم تصوير الحدث بأكمله بالفيديو.
101
00:14:28,952 --> 00:14:30,662
مهلا، راي. مهلا، لقد حصلنا على الرصاص.
102
00:14:30,871 --> 00:14:32,163
دعنا نستقل طائرة يا ويلسون
103
00:14:32,372 --> 00:14:33,915
حان الوقت لإسقاط رعاة البقر هؤلاء.
104
00:14:34,916 --> 00:14:36,751
هذا ما أتحدث عنه.
105
00:15:10,785 --> 00:15:12,037
ماذا كان يفعل؟
106
00:15:12,245 --> 00:15:13,747
اللعنة على كل شيء. مجرد تغذية.
107
00:15:13,955 --> 00:15:15,457
لقد مررت بخمسة منهم حتى الآن.
108
00:15:15,665 --> 00:15:17,042
هل تعتقد أن لدينا ما يكفي من الأمن؟
109
00:15:17,250 --> 00:15:20,295
ولم نقبض عليه
سمح لنا أن نأخذه.
110
00:15:20,503 --> 00:15:22,923
هل تفهم؟ سأدخل.
111
00:16:32,492 --> 00:16:34,369
لم يكن عليك أن توقظني.
112
00:16:35,370 --> 00:16:36,579
كان علينا أن.
113
00:16:41,459 --> 00:16:45,588
دمك، قدسك،
يمكن أن يحررنا الآن.
114
00:16:46,881 --> 00:16:49,050
ما الذي يجعلك تعتقد أنني أهتم؟
115
00:16:49,259 --> 00:16:50,385
شعبك يحتاج إليك.
116
00:16:50,593 --> 00:16:51,845
شعبي؟
117
00:16:55,306 --> 00:16:58,935
أنت لا شيء سوى الظلال
من أنفسكم السابقة.
118
00:16:59,144 --> 00:17:01,396
انظر إلى أي مدى سقطت.
119
00:17:01,604 --> 00:17:03,648
لقد تغير العالم منذ زمنك.
120
00:17:03,857 --> 00:17:05,525
البشر لديهم صياد جديد.
121
00:17:07,235 --> 00:17:08,528
شفرة.
122
00:17:08,737 --> 00:17:11,656
وتريد مني أن أقتله
أليس كذلك؟
123
00:17:12,157 --> 00:17:13,616
نعم.
124
00:17:16,244 --> 00:17:17,704
لا يمكنك محاربة اللعنة
125
00:17:17,871 --> 00:17:18,872
لا يمكنك الاتصال بالطبيب
126
00:17:31,217 --> 00:17:32,594
مع العشق العطشان
127
00:17:32,761 --> 00:17:35,263
من الجانب المظلم يا عزيزي
لا تخافوا
128
00:17:35,430 --> 00:17:36,973
لا يمكنك محاربة العطش
129
00:17:41,853 --> 00:17:43,730
الموضوع يتجه نحو الغرب.
130
00:17:43,938 --> 00:17:44,981
حصلت عليه.
131
00:17:47,859 --> 00:17:50,361
تهانينا. أنت مشهور.
132
00:17:50,570 --> 00:17:51,863
شخص ما مسمر لنا.
133
00:17:52,072 --> 00:17:54,574
وجهك هو في جميع أنحاء الأوراق
والتلفزيون.
134
00:17:54,783 --> 00:17:56,367
وسائل الإعلام تأكله.
135
00:17:56,576 --> 00:17:58,036
- وكأنني أهتم.
- حسنا، يجب عليك.
136
00:17:58,244 --> 00:18:01,956
شيء من هذا القبيل،
إخراج إنسان..
137
00:18:02,165 --> 00:18:04,709
... بقدر بقية العالم
تشعر بالقلق...
138
00:18:04,918 --> 00:18:06,961
...أنت العدو العام رقم واحد.
139
00:18:07,170 --> 00:18:09,923
لم أكن أعرف أن هذا كان
مسابقة شعبية.
140
00:18:10,924 --> 00:18:13,676
اللعنة يا بليد
ألا ترى ماذا يفعلون؟
141
00:18:13,885 --> 00:18:16,846
إنهم يخوضون
حملة علاقات عامة لعينة.
142
00:18:17,055 --> 00:18:20,100
الآن لا يقتصر الأمر على مصاصي الدماء
يجب أن نقلق بشأن...
143
00:18:20,308 --> 00:18:23,561
…علينا أن نتولى المهمة
بقية العالم أيضا.
144
00:18:25,063 --> 00:18:28,233
أنت تقلق كثيرًا أيها الرجل العجوز.
145
00:18:28,441 --> 00:18:30,735
ولهذا السبب ما زلنا على قيد الحياة، اللعنة.
146
00:18:31,402 --> 00:18:34,155
لقد كنت أفعل هذا
منذ ما قبل ولادتك يا بليد.
147
00:18:34,364 --> 00:18:36,074
أنت مثل الابن بالنسبة لي.
148
00:18:36,741 --> 00:18:38,868
أنا آسف لأني تقدمت في السن عليك.
149
00:18:39,077 --> 00:18:42,122
أراك وحدك،
محاطة بالأعداء.
150
00:18:42,330 --> 00:18:44,165
وهذا يكسر قلبي.
151
00:18:45,708 --> 00:18:48,253
لا يمكننا الفوز في هذه الحرب بمفردنا.
152
00:18:53,091 --> 00:18:57,262
أنظر إليه. لقد أعطاني فقط العين الشريرة.
هيا يا رجل. ماذا عن ذلك الرجل؟
153
00:19:00,723 --> 00:19:06,437
- عاهرة يا عزيزي. ووو هوو!
- تعال! توقف عن العبث!
154
00:19:06,604 --> 00:19:09,107
أنا جائع وأريد أن آكل شخص ما.
155
00:19:10,108 --> 00:19:14,112
- وماذا عنه؟
- لا يوجد سمينات. طعمها مثل شيتوس.
156
00:19:16,447 --> 00:19:17,949
لا أعرف. أنا أحبه.
157
00:19:18,491 --> 00:19:22,912
انتظر. ماذا عن ذلك؟
الكلبة المنكمشة ذات رأس التفاح.
158
00:19:23,079 --> 00:19:24,539
هذا الحمار آسف سخيف هناك.
159
00:19:24,706 --> 00:19:28,877
سخيف ضربة لي، رجل!
مجرد اختيار واحد بالفعل. يسوع المسيح!
160
00:19:29,210 --> 00:19:31,588
أوه، فهمت! فهمتها!
161
00:19:32,046 --> 00:19:33,214
الطفل على متن الطائرة.
162
00:19:33,423 --> 00:19:37,177
أوه، يبدو أننا حصلنا على أنفسنا
وجبة كومبو!
163
00:19:52,025 --> 00:19:54,736
تشيكي، تشيكي، تشيكي.
164
00:20:43,243 --> 00:20:45,328
أوه نعم يا عزيزي!
165
00:20:45,536 --> 00:20:47,330
ما هو لتناول العشاء؟
166
00:21:00,301 --> 00:21:01,594
هيه هيه. يا سيدة جميلة.
167
00:21:09,185 --> 00:21:11,396
لا! لا!
168
00:21:12,730 --> 00:21:13,731
لا!
169
00:21:16,985 --> 00:21:18,987
اصرخي إذا كان هذا يؤلمك يا تشيكا.
170
00:21:21,489 --> 00:21:23,449
- ها، ها، ها!
- اه!
171
00:21:24,450 --> 00:21:25,910
"اللعنة عليك"؟
172
00:21:29,163 --> 00:21:30,373
ثوم!
173
00:21:57,442 --> 00:21:58,693
تعال!
174
00:22:33,186 --> 00:22:35,355
اصرخي إذا كان هذا يؤلمك يا تشيكا.
175
00:23:44,173 --> 00:23:45,216
ما هذا؟
176
00:23:46,676 --> 00:23:48,177
ما كنت قلقا بشأنه.
177
00:24:05,528 --> 00:24:06,863
دعنا نذهب، دعنا نذهب!
178
00:24:10,992 --> 00:24:12,785
تبادل لاطلاق النار لقتل!
179
00:25:46,170 --> 00:25:47,838
حرك إصبعك، وأنت ميت.
180
00:25:48,047 --> 00:25:49,632
ماذا عن هذا؟
181
00:25:49,840 --> 00:25:51,092
لديه شيء في يده!
182
00:25:51,300 --> 00:25:52,510
اخرج يا بليد!
183
00:25:58,599 --> 00:26:00,101
القرف!
184
00:26:15,449 --> 00:26:16,867
ماذا يحدث هناك؟
185
00:26:17,076 --> 00:26:18,369
شخص ما يتحدث معي!
186
00:26:32,758 --> 00:26:33,968
امسكها هناك!
187
00:26:34,176 --> 00:26:35,428
لا تطلق النار، لا تطلق النار.
188
00:27:22,183 --> 00:27:25,144
انهض وتألق أيها النائم.
189
00:27:29,857 --> 00:27:33,069
الوكلاء الخاصون راي كمبرلاند
ويلسون هيل. مكتب التحقيقات الفدرالي.
190
00:27:33,277 --> 00:27:35,696
لقد كنا نتتبعك منذ وقت طويل.
191
00:27:36,405 --> 00:27:37,823
ويسلر.
192
00:27:38,032 --> 00:27:39,241
ميت.
193
00:27:41,077 --> 00:27:42,703
مثل كل ضحاياك
194
00:27:44,497 --> 00:27:46,082
كم عدد الأشخاص
هل قتلت يا بليد؟
195
00:27:46,290 --> 00:27:48,626
ثلاثين؟ أربعين؟ خمسون؟
196
00:27:49,919 --> 00:27:52,171
1182.
197
00:27:52,880 --> 00:27:55,341
لكنهم كانوا جميعا من الأهل.
198
00:27:55,549 --> 00:27:57,385
الأشخاص الذين يعملون معهم.
199
00:27:57,593 --> 00:28:01,472
أوه. وعن طريق "هم"
تقصد مصاصي الدماء، أليس كذلك؟
200
00:28:01,639 --> 00:28:03,974
فكيف تقتل هؤلاء مصاصي الدماء،
الرجل القوي؟
201
00:28:04,141 --> 00:28:05,685
ربما يمكنك أن تعطينا بعض المؤشرات.
202
00:28:05,851 --> 00:28:07,895
- يمكنك حصة لهم، أليس كذلك؟
- وماذا عن ضوء الشمس؟
203
00:28:08,062 --> 00:28:11,107
- أنهم لا يشعرون بأشعة الشمس أليس كذلك؟
- وماذا عن الصلبان؟ هل ما زالوا يعملون؟
204
00:28:11,273 --> 00:28:13,109
- في هذا اليوم وهذا العصر؟
- لا أعلم يا راي.
205
00:28:13,275 --> 00:28:15,861
ماذا لو كان السيد هومي مصاص الدماء يهوديًا؟
206
00:28:16,028 --> 00:28:19,115
- ها، ها. هذه نقطة جيدة.
- هيه هيه.
207
00:28:19,281 --> 00:28:22,451
وماذا عن الثوم؟
هل ينجح هذا مع مصاصي الدماء الهندوس؟
208
00:28:22,618 --> 00:28:24,995
أو هل تحتاج مثل
الزعفران أو بعض القرف؟
209
00:28:26,539 --> 00:28:28,499
كان ذلك سريعا.
- شكرًا لك.
210
00:28:33,379 --> 00:28:36,340
يمكنك الاستمرار في أداء أغنيتك والرقص
طالما تريد، بليد.
211
00:28:36,549 --> 00:28:38,259
انها لن تلعب.
212
00:28:38,467 --> 00:28:40,428
نحن نعرف ما أنت.
213
00:28:40,636 --> 00:28:42,263
أنت قاتل بارد الحجر.
214
00:28:42,471 --> 00:28:44,181
وأنت مريض كاللعنة.
215
00:28:44,390 --> 00:28:46,809
دعونا نترك التشخيص
للمحترفين.
216
00:28:48,352 --> 00:28:49,687
مرحبا بليد.
217
00:28:50,271 --> 00:28:51,439
اسمي الدكتور فانس.
218
00:28:51,647 --> 00:28:55,443
لقد تم تكليفي بإعطائك
تقييم نفسي.
219
00:28:56,318 --> 00:28:59,780
أيها السادة، هل تمانعون في إعطائنا
بضع دقائق فقط وحدها؟
220
00:29:00,406 --> 00:29:01,782
انه كل شيء لك.
221
00:29:16,380 --> 00:29:19,008
أعلم أنك يجب أن تجد هذا
مخيف جدا ...
222
00:29:20,217 --> 00:29:22,803
...ولكن أريدك أن تعرف
أنني هنا للمساعدة.
223
00:29:23,679 --> 00:29:25,473
و لكي أفعل ذلك...
224
00:29:25,723 --> 00:29:27,808
...سأضطر إلى أن أسألك
بضعة أسئلة.
225
00:29:28,642 --> 00:29:30,311
تمام؟
226
00:29:31,228 --> 00:29:36,233
هيه. كما تعلم، بليد، الشيء الأكثر جرأة.
لقد قمت بتسجيل الدخول في الأمن...
227
00:29:36,400 --> 00:29:39,612
.. ولا أستطيع تذكر التاريخ.
228
00:29:40,821 --> 00:29:42,990
هل تعرف ما هو اليوم؟
229
00:29:47,328 --> 00:29:48,996
ماذا عن الرئيس؟
230
00:29:49,747 --> 00:29:51,332
هل تعرف من هو؟
231
00:29:51,874 --> 00:29:53,542
من في البيت الأبيض الآن؟
232
00:29:53,709 --> 00:29:55,377
الأحمق.
233
00:29:58,923 --> 00:30:02,218
أعتقد أن شخص ما هنا
يريد التحدث عن مصاصي الدماء.
234
00:30:04,595 --> 00:30:06,180
مصاصو الدماء.
235
00:30:09,391 --> 00:30:11,852
بالنسبة لأي شخص آخر، فهو نوع من السخافة.
236
00:30:13,604 --> 00:30:16,607
كان لدي مجموعة من الأسنان الشمعية
عندما كان عمري 7 سنوات.
237
00:30:18,901 --> 00:30:20,611
لقد كان ممتعا.
238
00:30:21,612 --> 00:30:23,113
يمكن أن أكون شخصًا آخر.
239
00:30:24,573 --> 00:30:27,785
ولكن أريد أن أسمعك
الحديث عن مصاصي الدماء.
240
00:30:28,994 --> 00:30:30,746
ماذا يمكنك أن تقول لي عنهم؟
241
00:30:32,915 --> 00:30:34,625
إنهم موجودون.
242
00:30:36,085 --> 00:30:37,628
هل أنت واحد منهم؟
243
00:30:40,923 --> 00:30:45,636
في بعض الأحيان يكون الوحوش الأكثر رعباً على الإطلاق...
244
00:30:45,803 --> 00:30:47,888
.. هو الذي في المرآة.
245
00:30:52,726 --> 00:30:54,854
حدثني عن الدم
246
00:30:55,020 --> 00:30:56,772
عندما تشرب الدم...
247
00:30:57,606 --> 00:30:59,859
...هل شعرت يوما
أثار جنسيا؟
248
00:31:04,280 --> 00:31:08,242
يذهلني ذلك فقط
هذه الأعمال من مصاصي الدماء...
249
00:31:08,409 --> 00:31:14,540
...يحتوي على عنصر قوي جدًا
من الارتباك الجنسي.
250
00:31:16,166 --> 00:31:18,627
العبث في رقبة شخص ما.
251
00:31:19,920 --> 00:31:21,505
زيارة ليلية...
252
00:31:22,172 --> 00:31:27,261
...مع وعود لذيذة
العلاقة الحميمة الجسدية.
253
00:31:30,681 --> 00:31:33,517
طعم اللعاب حلو جدا ...
254
00:31:34,184 --> 00:31:36,061
...مختلط بالجلد.
255
00:31:37,146 --> 00:31:40,274
أوه. يبدو جيدا بالنسبة لي.
256
00:31:41,400 --> 00:31:43,110
ولكن من أين أتت؟
257
00:31:43,402 --> 00:31:45,029
هذا ما أريد أن أعرفه.
258
00:31:46,488 --> 00:31:51,452
وأنا بدأت أتساءل ما الخاص بك
كانت العلاقة مع والدتك مثل.
259
00:31:54,246 --> 00:31:56,248
هل كنتما قريبين جدًا؟
260
00:32:04,131 --> 00:32:05,257
انه ذهاني.
261
00:32:05,466 --> 00:32:07,426
- لا القرف.
- حفاظاً على سلامته وسلامة الجمهور..
262
00:32:07,635 --> 00:32:10,012
...أنا أوصي بنقله
إلى مقاطعة الطب النفسي--
263
00:32:10,220 --> 00:32:11,680
اللعنة على ذلك! ذلك الرجل هو سجيني.
264
00:32:11,889 --> 00:32:14,141
إنه مطلوب على صلة
مع قائمة غسيل الجرائم.
265
00:32:14,350 --> 00:32:16,310
انتظروا أيها السادة.
نحن في نطاق سلطتي القضائية الآن.
266
00:32:16,518 --> 00:32:18,979
حصلت مشكلة في ذلك،
تتحدث إلى القاضي المحلي.
267
00:32:19,188 --> 00:32:21,857
ذلك الرجل هو سجيني!
لا تعبث مع أمري!
268
00:32:22,066 --> 00:32:24,860
هناك فريق من المستشفى
تنفيذ النقل على الفور.
269
00:32:25,069 --> 00:32:27,071
من المفترض أن تعمل
معنا يا زعيم
270
00:32:27,237 --> 00:32:28,447
ليس هذه المرة.
271
00:32:33,577 --> 00:32:37,373
هذا مجرد شيء صغير
للحفاظ على امتثالك.
272
00:32:39,291 --> 00:32:42,378
الجرعة المعتادة لهذا النوع من الأشياء
هو 200، 300 ملليغرام...
273
00:32:42,586 --> 00:32:47,466
...ولكن أعتقد مع كبير،
الربط الهجين مثلك ...
274
00:32:47,675 --> 00:32:50,094
...سوف أركله إلى بضعة آلاف.
275
00:32:50,302 --> 00:32:52,680
ليس لديك مشكلة
مع الإبر، أليس كذلك؟
276
00:32:55,224 --> 00:32:56,475
هناك.
277
00:32:56,684 --> 00:32:58,018
لم يكن ذلك سيئا للغاية، أليس كذلك؟
278
00:33:00,187 --> 00:33:02,064
أوه. أنت ضعيف.
279
00:33:02,856 --> 00:33:04,733
في حاجة إلى المصل الخاص بك.
280
00:33:05,859 --> 00:33:07,486
يجب أن يكون هذا شعورا سيئا.
281
00:33:08,821 --> 00:33:11,323
يعني من كان يتخيل...
282
00:33:11,532 --> 00:33:14,576
...أن مجرد إنسان مثلي
كان من الممكن أن تغلب عليك.
283
00:33:17,287 --> 00:33:19,331
أنت واحد منهم.
284
00:33:20,666 --> 00:33:22,334
مألوفة.
285
00:33:26,255 --> 00:33:28,340
مستمرة لمدة خمس سنوات حتى الآن.
286
00:33:32,094 --> 00:33:34,138
إنها نهاية اللعبة يا بليد.
287
00:33:34,722 --> 00:33:37,224
جميع خططهم تؤتي ثمارها.
288
00:33:37,975 --> 00:33:41,854
لماذا لا تجلس فقط
والاستمتاع بالعرض؟
289
00:33:49,194 --> 00:33:53,032
أنا أكره الأهل.
290
00:34:02,583 --> 00:34:05,419
ولهذا السبب ما زلنا على قيد الحياة، اللعنة.
291
00:34:05,711 --> 00:34:08,005
أنت مثل الابن بالنسبة لي.
292
00:34:10,257 --> 00:34:14,553
أنا آسف لأني تقدمت في السن عليك.
293
00:34:15,763 --> 00:34:20,059
أراك وحدك،
محاطة بالأعداء.
294
00:34:20,267 --> 00:34:22,186
إنه يكسر قلبي.
295
00:34:48,504 --> 00:34:49,630
مرحبًا بليد.
296
00:34:49,838 --> 00:34:51,507
سعيد جدًا بلقائك أخيرًا.
297
00:34:51,715 --> 00:34:53,550
أنا معجب بهذا.
298
00:34:54,885 --> 00:34:57,012
أنا أحب الوشم الخاص بك.
299
00:34:57,930 --> 00:34:59,306
هل يقصدون شيئا؟
300
00:35:00,641 --> 00:35:01,892
غبي.
301
00:35:02,518 --> 00:35:04,103
هل أنت بخير؟
302
00:35:04,311 --> 00:35:05,979
هل أنت متعب؟
303
00:35:07,981 --> 00:35:09,775
أنت ضعيف.
304
00:35:13,570 --> 00:35:16,448
قمنا بنقل البشر حولنا.
305
00:35:17,116 --> 00:35:18,742
مثل البيادق.
306
00:35:19,868 --> 00:35:21,286
استخدمناهم...
307
00:35:22,121 --> 00:35:23,705
.. ليطردك
308
00:35:33,048 --> 00:35:34,591
أنت لست كبيرا جدا.
309
00:35:36,552 --> 00:35:38,470
أنت وحيد تمامًا يا بليد.
310
00:35:39,471 --> 00:35:41,598
لن يساعدك أحد الآن
311
00:36:02,828 --> 00:36:05,164
- مساءاً أيها السيدات.
- هانيبال الملك!
312
00:36:09,293 --> 00:36:10,627
استيقظ. هذا هو الإنقاذ الخاص بك.
313
00:36:59,301 --> 00:37:00,344
يذهب!
314
00:37:47,933 --> 00:37:49,268
تجميد!
315
00:38:03,407 --> 00:38:04,491
ويسلر!
316
00:38:05,701 --> 00:38:07,035
من هنا!
317
00:38:15,627 --> 00:38:18,380
شفرة! أنت ميت!
318
00:38:19,631 --> 00:38:20,966
انزل!
319
00:38:27,681 --> 00:38:28,724
شفرة.
320
00:38:36,398 --> 00:38:37,524
مهلا مهلا. قف، قف، قف.
321
00:38:37,691 --> 00:38:40,360
إلى أين أنت ذاهب؟
أين اللعنة هو ذاهب؟
322
00:38:40,569 --> 00:38:42,654
من المفترض أن يكون هذا إنقاذًا!
323
00:38:48,994 --> 00:38:50,037
ارجع، ارجع!
324
00:38:53,248 --> 00:38:55,459
- نحن محاصرون.
- لا أستطيع التسديد في الزوايا.
325
00:38:55,667 --> 00:38:57,169
أنا استطيع.
326
00:40:00,065 --> 00:40:02,234
تمام. لقد تورّطنا.
327
00:40:02,442 --> 00:40:03,527
نحن بخير.
328
00:40:17,374 --> 00:40:19,292
نسيت سيفي
329
00:40:22,921 --> 00:40:25,048
نحن جنود، بعد كل شيء
330
00:40:25,215 --> 00:40:27,843
أسفل الشرف فزنا بالسقوط "1".
بعد كل شيء
331
00:40:28,009 --> 00:40:29,344
ووو!
332
00:40:29,511 --> 00:40:31,012
تعال!
333
00:40:31,179 --> 00:40:32,180
قادم من النهاية الخلفية
334
00:40:32,347 --> 00:40:34,724
ميت عليك
انه يرمي هذا الرصاص الساخن عليك
335
00:40:34,891 --> 00:40:37,352
شركة تابعة لـSwang، XO sip، الحائزة على الذهب
336
00:40:37,519 --> 00:40:39,354
مع الباقي معا
أنا قاتل بارد
337
00:40:39,521 --> 00:40:41,648
إنها "أنا ضد العالم" مثل 2Pac
338
00:40:41,815 --> 00:40:44,401
ومثل بيجي
أنا "مستعد للموت" من أجل ما حصلت عليه
339
00:40:44,568 --> 00:40:45,735
آبي.
340
00:40:52,742 --> 00:40:53,869
لقد حصلنا عليه.
341
00:40:54,077 --> 00:40:55,579
سنكون هناك قريبا.
342
00:40:55,787 --> 00:40:57,414
من أنتم أيها الناس بحق الجحيم؟
343
00:40:57,622 --> 00:41:00,292
حسنا، اسمي هانيبال كينغ.
344
00:41:00,500 --> 00:41:02,794
وهذا الجحيم الصغير هنا
هي أبيجيل.
345
00:41:03,336 --> 00:41:04,713
ابنة ويسلر.
346
00:41:17,267 --> 00:41:19,853
اعتقدت مصاصي الدماء
قتل عائلة ويسلر.
347
00:41:20,061 --> 00:41:23,482
لقد فعلوا.
لقد ولدت في وقت لاحق خارج إطار الزواج.
348
00:41:25,650 --> 00:41:29,279
وعندما بلغت سن الرشد، تتبعت والدي
أسفل، وأخبرته أنني أريد الدخول.
349
00:41:29,779 --> 00:41:31,948
تم القيام بذلك منذ ذلك الحين.
350
00:41:38,663 --> 00:41:40,707
مرحبًا بكم في مخبأ قرص العسل.
351
00:41:41,833 --> 00:41:43,710
كيف تقومون بتمويل هذه العملية؟
352
00:41:43,919 --> 00:41:45,337
أنا أواعد الكثير من الرجال الأكبر سناً.
353
00:41:46,755 --> 00:41:48,673
هيا يا رجل، أنا أمزح.
354
00:41:48,882 --> 00:41:50,425
لقد قابلت ديكس.
355
00:41:50,634 --> 00:41:51,843
هذا هو التحوطات.
356
00:41:52,052 --> 00:41:54,971
سومرفيلد. هي التي بنيت
جهاز استنشاق المصل الجديد الخاص بك.
357
00:41:55,180 --> 00:41:59,935
ذلك القزم الذي رأيته سابقًا،
كانت تلك ابنة سومرفيلد. زوي.
358
00:42:01,770 --> 00:42:03,897
نحن نسمي أنفسنا مطاردة الليل.
359
00:42:04,689 --> 00:42:08,026
حسنًا. يبدو وكأنه يرفض
من كارتون صباح السبت.
360
00:42:08,235 --> 00:42:11,905
كنا سنذهب مع "كير بيرز"،
ولكن تم أخذ ذلك.
361
00:42:15,534 --> 00:42:17,827
- كم منكم هناك؟
- هناك ما يكفي.
362
00:42:18,036 --> 00:42:19,579
نحن نعمل في الخلايا النائمة.
363
00:42:19,788 --> 00:42:22,415
عندما ينخفض واحد، خلية أخرى
ينشط لالتقاط الركود.
364
00:42:22,624 --> 00:42:24,960
اعتبرونا تعزيزاتكم.
365
00:42:26,336 --> 00:42:28,672
ماذا أيها الهواة
من المفترض أن تساعدني؟
366
00:42:30,382 --> 00:42:32,384
هيه. أنت؟
367
00:42:33,468 --> 00:42:34,761
أنظر إليك.
368
00:42:34,970 --> 00:42:36,179
أنتم أطفال.
369
00:42:37,013 --> 00:42:38,557
أنت لست على استعداد للتعامل مع هذا.
370
00:42:39,182 --> 00:42:41,059
أعني، انظر إلى الطريقة التي ترتدي بها ملابسك.
371
00:42:42,143 --> 00:42:43,895
ماذا، من المفترض أن يكون ذلك تكتيكياً؟
372
00:42:44,813 --> 00:42:48,525
ما هذا؟ ما هذا؟
"اللعنة عليك." إنها مزحة، هاه؟
373
00:42:49,276 --> 00:42:52,404
ما هي اللعنة الخطأ فيكم جميعا؟
هل تعتقدون أن هذه مزحة؟
374
00:42:52,612 --> 00:42:57,325
- هل تعتقد أن هذا هو المسرحية الهزلية سخيف؟
- حسنًا، أولاً، هذا مجرد وقاحة.
375
00:42:57,534 --> 00:43:01,288
ثانياً، أنا متأكد تماماً
لقد أنقذنا مؤخرتك هناك.
376
00:43:03,456 --> 00:43:05,542
مم. أنا معجب.
377
00:43:05,750 --> 00:43:08,753
انظر يا بليد، كان والدي يقصد ذلك
بالنسبة لنا لمساعدتك.
378
00:43:08,962 --> 00:43:11,798
شئنا أم أبينا، نحن كل ما لديك.
379
00:43:12,424 --> 00:43:15,093
ماذا بحق الجحيم يجعلك تفكر
هل تعلم عن صيد مصاصي الدماء؟
380
00:43:15,302 --> 00:43:18,972
حسنا، هنا للمبتدئين.
381
00:43:19,764 --> 00:43:21,057
اعتدت أن أكون واحدًا.
382
00:43:22,517 --> 00:43:23,977
هل أنجح في الاختبار؟
383
00:43:25,812 --> 00:43:27,188
الناشئين.
384
00:43:27,981 --> 00:43:30,275
هانيبال الملك اللعين!
385
00:43:30,483 --> 00:43:34,154
كان يجب أن أقتلع قلبه النازف
عندما أتيحت لي الفرصة!
386
00:43:41,911 --> 00:43:43,622
كان لدينا بليد.
387
00:43:43,830 --> 00:43:45,040
كان لدينا له!
388
00:43:47,125 --> 00:43:49,961
ولا تخبرني
- لقد قلت لك ذلك يا آشر.
389
00:43:50,170 --> 00:43:51,963
ما هو الخطأ، نصف لتر؟
هل تحتاج إلى مهلة؟
390
00:43:52,172 --> 00:43:53,173
ضربة لي.
391
00:43:54,716 --> 00:43:56,843
لقد تم القبض علينا مع السراويل لدينا إلى أسفل.
392
00:43:57,052 --> 00:43:58,261
السراويل أسفل؟
393
00:43:58,470 --> 00:44:01,514
إنهم إلى حد كبير
اغتصبنا الحمار سخيف.
394
00:44:01,723 --> 00:44:03,016
أوه، لقد أحببته.
395
00:44:03,224 --> 00:44:04,809
هل قيل له؟
396
00:44:05,560 --> 00:44:07,479
عن فشلك؟
397
00:44:08,605 --> 00:44:09,648
نعم.
398
00:44:11,566 --> 00:44:13,735
ربما حان الوقت لانضمامي إلى اللعبة.
399
00:44:20,659 --> 00:44:23,995
أنت تعرف هذا النوع من المرأة
أن مجرد الصراخ المتاعب؟
400
00:44:24,704 --> 00:44:27,666
تراها، وكل جرس إنذار
في دماغك يبدأ بالخروج..
401
00:44:27,874 --> 00:44:31,753
...ولكنك لا تزال قادرًا على ذلك
لطلب رقمها.
402
00:44:31,961 --> 00:44:33,838
حسنًا، هذا كل ما أرتبط به على الإطلاق.
403
00:44:34,047 --> 00:44:35,632
لكن هذه بيتي...
404
00:44:37,008 --> 00:44:41,012
... قف، لقد فجرتهم جميعًا بعيدًا
في اليانصيب العاصفة.
405
00:44:41,513 --> 00:44:43,181
اسمها دانيكا تالوس.
406
00:44:43,390 --> 00:44:44,808
لقد التقيت بها في وقت سابق.
407
00:44:45,016 --> 00:44:48,395
وعلى عكس مصاصي الدماء التقليديين،
أنيابها موجودة في مهبلها.
408
00:44:51,272 --> 00:44:52,732
المضي قدمًا.
409
00:44:52,941 --> 00:44:55,735
الرجل الذي على يسارها
هو شقيقها آشر.
410
00:44:55,944 --> 00:44:59,364
وهذه وصمة عار حفاضات المشي
هو جاركو جريموود.
411
00:44:59,572 --> 00:45:01,074
لقد إصطحبت دانيكا إلى الحانة...
412
00:45:01,282 --> 00:45:03,785
...وقضى السنوات الخمس المقبلة
لعب الغميضة...
413
00:45:03,993 --> 00:45:05,912
... مثل فتى كابانا مصاص الدماء الصغير.
414
00:45:06,121 --> 00:45:08,498
في النهاية، وجدتني أبيجيل.
415
00:45:08,707 --> 00:45:12,293
تمكن سومرفيلد من علاجي
بالعلاج، والآن أقتلهم.
416
00:45:13,878 --> 00:45:16,631
وهذا في الأساس
تحويل عبوس رأسا على عقب.
417
00:45:18,550 --> 00:45:20,677
نحن بحاجة لتجميع مواردنا، بليد.
418
00:45:21,636 --> 00:45:22,679
"نحن"؟
419
00:45:24,848 --> 00:45:26,182
نعم نحن.
420
00:45:26,975 --> 00:45:28,727
لقد عاد.
421
00:45:31,354 --> 00:45:32,689
نلقي نظرة على هذا.
422
00:45:37,986 --> 00:45:39,320
يجب أن تمزح معي.
423
00:45:46,828 --> 00:45:49,539
- أين يا رفاق الحصول على هذه الأشياء؟
لقد سرقت معظمها.
424
00:45:50,206 --> 00:45:53,042
كان لدى دانيكا مجموعة ضخمة.
كان لديه عمل بالحجر...
425
00:45:53,209 --> 00:45:56,671
...الأعمال الحديدية والأسلحة والفن.
426
00:45:58,256 --> 00:46:00,925
هذه الأشياء التي تظهر في كل مكان،
هذا الرمز، هذا الرمز.
427
00:46:01,092 --> 00:46:03,845
إنه على كل شئ هنا.
إنه حقيقي.
428
00:46:04,012 --> 00:46:07,348
أنت تحفر تحت كل الأساطير،
كل طبقات الهراء..
429
00:46:07,515 --> 00:46:09,851
...التي تشوش ثقافتنا
طوال الـ 500 عام الماضية..
430
00:46:10,018 --> 00:46:12,520
...وفي النهاية، ستضرب
الحقيقة.
431
00:46:13,396 --> 00:46:14,939
لذا فإن الأفلام صحيحة.
432
00:46:15,106 --> 00:46:19,152
الأفلام مجرد قصة خيالية مريحة
مقارنة بالصفقة الحقيقية.
433
00:46:19,527 --> 00:46:21,404
برام ستوكر، كتب غزلًا جيدًا.
434
00:46:21,571 --> 00:46:27,076
لكن الأحداث التي وصفها في عام 1897--
يا إلهي، تلك كانت مجرد قطعة صغيرة من الفسيفساء.
435
00:46:27,243 --> 00:46:32,874
دراكولا الحقيقي وأصوله
يعود تاريخها إلى ما قبل ذلك بكثير.
436
00:46:33,208 --> 00:46:36,252
- كيف في وقت مبكر؟
- حاول 6 أو 7 آلاف سنة.
437
00:46:37,378 --> 00:46:38,797
وهذه قطعة من درعه.
438
00:46:38,963 --> 00:46:42,342
وبهذا تمكنا من الاستقراء
فكرة أساسية عن شكل هذا اللعين.
439
00:46:42,550 --> 00:46:43,718
تحقق من هذا.
440
00:46:44,552 --> 00:46:47,013
دراكولا هو الاسم الوحيد من بين الأسماء
لقد رحل.
441
00:46:47,222 --> 00:46:51,392
وكان البابليون يعبدونه
مثل داجون، والآن يسمونه دريك.
442
00:46:51,601 --> 00:46:54,896
إذا كنت تؤمن بالأساطير،
ولد في السومرية القديمة.
443
00:47:03,404 --> 00:47:07,367
لا أحد يعرف حقا التفاصيل
من أصله، ولكننا نعرف هذا:
444
00:47:11,454 --> 00:47:12,789
وكان الأول من نوعه.
445
00:47:13,915 --> 00:47:17,585
بطريرك Hominus nocturna.
446
00:47:22,966 --> 00:47:25,426
لقد ولد مثاليا.
447
00:47:28,429 --> 00:47:33,393
ومثل القرش الأبيض الكبير،
هذا الرجل لم يضطر أبدا إلى التطور.
448
00:47:33,935 --> 00:47:35,478
ننسى الأفلام، ننسى الكتب.
449
00:47:35,687 --> 00:47:37,313
ليس هناك نهاية سعيدة مع هذا الرجل.
450
00:47:39,941 --> 00:47:42,026
لقد كان هناك،
يتحرك خلف الكواليس...
451
00:47:42,235 --> 00:47:46,656
… قطع طريق دموي سخيف
على مر العصور، حتى فجأة...
452
00:47:49,075 --> 00:47:50,159
...تماما هكذا...
453
00:47:53,955 --> 00:47:56,165
.. لقد صعد واختفى.
454
00:47:56,374 --> 00:47:57,876
وبعدها سمعنا إشاعة.
455
00:47:58,084 --> 00:48:00,128
وكان مصاصو الدماء يبحثون عنه.
456
00:48:00,336 --> 00:48:02,630
ويقول البعض أنه كان نائما
عبر العصور...
457
00:48:02,839 --> 00:48:05,800
...أنه انسحب من العالم
لقد أصبح يشعر بالاشمئزاز من.
458
00:48:06,009 --> 00:48:10,054
وبحسب معلوماتنا فإنهم
وجدته في العراق منذ حوالي ستة أشهر.
459
00:48:10,263 --> 00:48:12,015
وكان غاضبا.
460
00:49:09,197 --> 00:49:11,324
في النافذة...
461
00:49:11,532 --> 00:49:13,743
هل تبيع بضائع مصاصي الدماء؟
462
00:49:15,578 --> 00:49:18,790
اه نعم. انظر حولك.
463
00:49:18,998 --> 00:49:20,541
قد يكون لدينا بعض الأشياء.
464
00:49:23,544 --> 00:49:25,129
لدينا صناديق الغداء دراكولا.
465
00:49:25,338 --> 00:49:26,547
هل رأيت تلك؟
466
00:49:26,756 --> 00:49:30,677
هناك رؤوس فقاعية، وسلاسل مفاتيح.
467
00:49:30,843 --> 00:49:32,345
هذا مضحك.
468
00:49:36,432 --> 00:49:39,060
الثوم يحصل لي في كل مرة.
469
00:49:40,061 --> 00:49:42,689
لدينا أي شيء تقريبًا.
470
00:49:42,897 --> 00:49:45,775
حتى الهزازات مصاصي الدماء.
471
00:49:48,319 --> 00:49:50,655
هنا، التحقق من ذلك.
472
00:49:52,782 --> 00:49:56,494
"دراكولا." يجعلك ترغب في البكاء،
أليس كذلك؟
473
00:50:04,794 --> 00:50:07,672
هل كان هناك شيء خاص
كنت في حاجة؟
474
00:50:09,507 --> 00:50:10,550
مهلا يا رجل.
475
00:50:11,509 --> 00:50:12,927
إنها تتحدث معك.
476
00:50:20,810 --> 00:50:22,186
ماذا؟
477
00:50:22,395 --> 00:50:24,188
هل تريد تقبيلي أيها الفتى الجميل؟
478
00:50:26,941 --> 00:50:28,109
لا!
479
00:50:56,054 --> 00:50:59,098
لماذا تستيقظ دريك الآن؟
- هذا ما كنا نحاول اكتشافه.
480
00:50:59,307 --> 00:51:00,516
عندما كنت تحت الناب..
481
00:51:00,725 --> 00:51:04,604
...كان هناك حديث عنه
نوع من الحل النهائي لمصاصي الدماء.
482
00:51:04,812 --> 00:51:07,273
لم تكتشف أبدًا سبب رغبتهم في ذلك
تدمير مصدر غذائهم.
483
00:51:07,482 --> 00:51:08,649
هذا لا معنى له، أليس كذلك؟
484
00:51:08,858 --> 00:51:10,693
لقد كانت لديهم دائما خطط
للجنس البشري.
485
00:51:10,902 --> 00:51:13,112
ويبدو من المرجح أن أيا كان
إنهم يطبخون...
486
00:51:13,321 --> 00:51:15,823
...عودة دريك جزء منها.
دعونا نواجه الأمر...
487
00:51:16,032 --> 00:51:17,992
…نحن نخوض معركة خاسرة هنا.
488
00:51:18,201 --> 00:51:20,620
لذلك نقتل بضع مئات
منهم سنة. صفقة كبيرة.
489
00:51:20,828 --> 00:51:23,664
هناك الآلاف منهم هناك،
ربما عشرات الآلاف.
490
00:51:23,873 --> 00:51:24,957
نحن بحاجة إلى تكتيك جديد.
491
00:51:25,166 --> 00:51:26,209
مثل ماذا؟
492
00:51:26,417 --> 00:51:27,877
سلاح بيولوجي.
493
00:51:29,545 --> 00:51:30,963
ولكم أيها المبصرون...
494
00:51:33,674 --> 00:51:35,676
...إليك القليل من العرض والإخبار.
495
00:51:35,885 --> 00:51:38,471
في العام الماضي، كنت أعمل
مع الحمض النووي المركب..
496
00:51:38,679 --> 00:51:42,350
...من أجل إنشاء فيروس اصطناعي
تستهدف مصاصي الدماء على وجه التحديد.
497
00:51:42,558 --> 00:51:44,519
نحن نسميها DayStar.
498
00:51:44,727 --> 00:51:46,270
فكر في الأمر يا بليد.
499
00:51:46,979 --> 00:51:49,440
يمكننا القضاء عليهم جميعا
في خطوة واحدة.
500
00:51:49,649 --> 00:51:51,192
إذًا، ما الذي كان يعيقك؟
501
00:51:51,400 --> 00:51:53,611
الفتك في مصاصي الدماء لا يزال متقطعا.
502
00:51:53,820 --> 00:51:56,948
خلاصة القول هي أننا نحتاج
خيط أفضل من الحمض النووي للعمل معه.
503
00:51:57,782 --> 00:51:59,742
نحن بحاجة إلى دم دراكولا.
504
00:51:59,951 --> 00:52:02,411
لأن دراكولا هو السلف
من سباق مصاصي الدماء...
505
00:52:02,620 --> 00:52:04,872
…حمضه النووي لا يزال نقيًا.
506
00:52:05,081 --> 00:52:09,585
لم يتم تخفيفه بمقدار مائة
أجيال من الطفرات الانتقائية.
507
00:52:09,794 --> 00:52:15,466
إذا حصلنا على دمه، فيمكننا تعزيزه
وصلت فعالية DayStar الفيروسية إلى 100 بالمائة.
508
00:52:15,675 --> 00:52:17,718
جميع مصاصي الدماء يذهبون وداعا.
509
00:52:18,970 --> 00:52:21,848
فهل يمكننا المضي قدما؟
و سجلك...
510
00:52:22,056 --> 00:52:24,183
.. لأحد أسرارنا
حلقات فك تشفير Nightstalker؟
511
00:52:30,148 --> 00:52:31,899
أوه. اه...
512
00:52:32,066 --> 00:52:35,361
القرف المقدس. أم... أيها السادة والهوتي...
513
00:52:35,570 --> 00:52:38,281
...لدينا تشكيلة واسعة
من ركلة الحمار ...
514
00:52:38,489 --> 00:52:40,324
...لمتعة المشاهدة اليوم.
515
00:52:40,533 --> 00:52:44,245
مسدس الكتروني.
يأتي في مجموعة متنوعة من العيارات اللذيذة.
516
00:52:45,204 --> 00:52:46,539
جولات متفجرة.
517
00:52:46,747 --> 00:52:48,791
نعم، ولكن مع التركيز
انفجار للأشعة فوق البنفسجية...
518
00:52:49,000 --> 00:52:50,835
...بدلاً من المعيار الخاص بك
نقاط جوفاء.
519
00:52:51,043 --> 00:52:52,628
أنا أسميهم sundogs.
520
00:52:52,837 --> 00:52:55,882
التحوطات. حجم كبير لي، حبيبتي.
521
00:52:58,467 --> 00:53:00,761
هذا مطلق النار الصغير،
انها نسخة معدلة ...
522
00:53:00,970 --> 00:53:03,556
...من أهداف الجيش
الأسلحة القتالية الفردية.
523
00:53:03,764 --> 00:53:05,349
صندوج ، حصص ...
524
00:53:05,558 --> 00:53:06,976
...صواريخ صغيرة تبحث عن الحرارة.
525
00:53:07,185 --> 00:53:10,354
في الأساس، كل ما يصعب عليك،
هذا الجرو سوف يضخهم للخارج.
526
00:53:10,563 --> 00:53:15,026
بالطبع، لا يوجد
مدى السيف ولكن...
527
00:53:15,234 --> 00:53:18,696
يا الله. هنا، نحن--
528
00:53:18,905 --> 00:53:22,450
نحن نسمي هذا قوس الأشعة فوق البنفسجية.
529
00:53:23,451 --> 00:53:27,622
قف. آسف. النقطتان متصلتان
بواسطة ليزر UV قوي--
530
00:53:27,830 --> 00:53:29,749
- هيدجيز، سأتولى الأمر من هنا.
- نعم.
531
00:53:31,375 --> 00:53:32,960
هذا الولد الشرير نصف درجة حرارته مثل الشمس.
532
00:53:33,169 --> 00:53:36,380
يمكنه قطع طريق مصاصي الدماء
مثل السكين من خلال الزبدة.
533
00:53:36,589 --> 00:53:39,759
ما زلنا نحاول فرز الحقيقة
من الخيال عندما يتعلق الأمر بدراكولا.
534
00:53:39,967 --> 00:53:42,178
تتحول إلى ضباب؟ نوع من الشك في ذلك.
535
00:53:42,386 --> 00:53:45,765
تغيير الشكل العام؟ ربما.
536
00:53:46,557 --> 00:53:49,060
ليس في الخفافيش أو الذئب
أو أي شيء من هذا القبيل ...
537
00:53:49,268 --> 00:53:53,064
..ولكن إنسان آخر
مع الممارسة، يمكن أن يكون ممكنا.
538
00:53:54,023 --> 00:53:56,567
لأنه لن يكون
هيكل عظمي تقليدي.
539
00:53:56,776 --> 00:53:59,946
شيء أشبه بالثعبان،
مع آلاف العظام الصغيرة--
540
00:54:00,154 --> 00:54:03,491
لدي -- لدي سؤال
حول ذلك، هيدجز.
541
00:54:03,699 --> 00:54:05,409
هل سبق لك أن وضعت؟
542
00:54:06,285 --> 00:54:07,870
عدة مرات.
543
00:54:08,079 --> 00:54:09,121
مع السيدات.
544
00:54:11,165 --> 00:54:12,583
الوقت لتجديد المعلومات قليلا.
545
00:54:13,417 --> 00:54:16,003
الحلقة الأضعف في مصاص الدماء
سلسلة القيادة...
546
00:54:16,212 --> 00:54:18,130
...كانوا دائمًا أقاربهم.
547
00:54:18,339 --> 00:54:20,466
بما أن مصاصي الدماء لا يستطيعون الذهاب
خارجا في وضح النهار...
548
00:54:20,675 --> 00:54:23,386
…يجعلون البشر يقومون بذلك
كل أعمالهم القذرة.
549
00:54:23,594 --> 00:54:25,304
نحن ننزف الطامحين..
550
00:54:26,097 --> 00:54:28,349
..عاجلا أم آجلا
سوف يأخذوننا مباشرة إلى الواقع.
551
00:54:28,975 --> 00:54:30,518
لقد أحضرت لك بعض العجلات الجديدة.
552
00:54:30,726 --> 00:54:32,144
أنت تعتني بالأمر، الآن.
553
00:54:39,235 --> 00:54:40,486
إنها تصنع قوائم التشغيل.
554
00:54:41,445 --> 00:54:43,406
إنها تحب الاستماع إلى ملفات MP3
عندما تصطاد.
555
00:54:43,614 --> 00:54:45,866
إنها مثل الموسيقى التصويرية الداخلية الخاصة بها،
هل تعلم؟
556
00:54:46,075 --> 00:54:49,996
Dark-core، trip hop، أيًا كان
الأطفال يستمعون إلى هذه الأيام.
557
00:54:50,788 --> 00:54:53,582
أنا، أنا أكثر من معجبي ديفيد هاسلهوف،
هل تعلم؟
558
00:55:49,221 --> 00:55:51,682
في نهاية المطاف، كما تعلمون،
رأسك سوف ينفجر.
559
00:55:51,891 --> 00:55:54,018
اللعنة! لا، لا! لو سمحت! لو سمحت!
560
00:55:54,226 --> 00:55:55,353
من هو معالجك؟
561
00:55:55,561 --> 00:55:58,773
أنا لا أعرف معالجي اللعين.
أقسم. أقسم!
562
00:55:58,981 --> 00:56:01,108
يا للقرف! لو سمحت! لو سمحت! آه!
563
00:56:05,905 --> 00:56:07,448
أوه، هذا أنت.
564
00:56:08,199 --> 00:56:09,241
سوف آخذ ذلك.
565
00:56:10,117 --> 00:56:12,620
تعال. دعنا نذهب. تعال.
566
00:56:16,749 --> 00:56:17,792
مرحبا؟
567
00:56:18,000 --> 00:56:19,043
مرحبا؟
568
00:56:20,711 --> 00:56:23,089
مرحبًا، هذا دكتور فانس.
لقد اتصلت بي.
569
00:56:23,381 --> 00:56:24,382
هيه.
570
00:56:24,548 --> 00:56:27,051
انها لك. نعم، تفضل.
571
00:56:27,718 --> 00:56:28,719
مرحبًا؟
572
00:56:28,886 --> 00:56:30,471
آه!
573
00:56:32,556 --> 00:56:34,183
كما تعلمون، في مرحلة ما، أنت، اه-
574
00:56:34,392 --> 00:56:36,644
قد ترغب في النظر
الجلوس مع شخص ما.
575
00:56:36,852 --> 00:56:38,687
أنت تعرف؟ لديك القليل من الوقت حصة.
576
00:56:38,896 --> 00:56:42,191
ركلة مرة أخرى. تواصل مع الخاص بك
الطفل الداخلي. هذا النوع من الشيء.
577
00:56:42,400 --> 00:56:46,779
أيضا، مجرد فكرة، ولكن يمكنك
أريد أن أفكر في الوميض من حين لآخر.
578
00:56:51,826 --> 00:56:55,830
أنا آسف، أنا، اه...
أكلت الكثير من السكر اليوم.
579
00:57:13,055 --> 00:57:14,098
يا.
580
00:57:14,306 --> 00:57:16,517
لا يمكنك الدخول هنا بهذه الطريقة.
اونه!
581
00:57:24,442 --> 00:57:25,443
عفوا يا سيدي.
582
00:57:32,700 --> 00:57:33,951
لا تفعل ذلك.
583
00:57:51,844 --> 00:57:54,597
- أين فانس؟
- أنا آسف، لا يمكنك رؤية الدكتور فانس الآن.
584
00:58:04,106 --> 00:58:05,274
يجلس.
585
00:58:10,196 --> 00:58:11,405
هل أستطيع اه...؟ أيمكنني مساعدتك؟
586
00:58:11,614 --> 00:58:13,574
تذكرنى؟ حان وقت الاسترداد.
587
00:58:13,782 --> 00:58:16,076
حسناً، فانس،
ماذا بحق الجحيم هل تعرف؟
588
00:58:18,746 --> 00:58:21,040
يا يسوع. إنه هو.
589
00:58:21,248 --> 00:58:22,833
آبي، أنا دريك!
590
00:58:38,516 --> 00:58:41,060
إذن أنت الصياد الذي يخشاه الجميع.
591
00:58:41,268 --> 00:58:44,021
- كان لدي شعور تجاهك.
- فقط أطلق عليه النار!
592
00:58:44,230 --> 00:58:45,606
المضي قدما، بليد.
593
00:58:45,814 --> 00:58:46,982
أرني مما صنعت.
594
01:00:18,824 --> 01:00:19,992
يا إلهي!
595
01:00:20,200 --> 01:00:22,202
لقد حصل على طفلي! آه!
596
01:00:22,620 --> 01:00:25,122
لا! طفلي!
597
01:01:24,723 --> 01:01:26,809
اه. حذرا، داي ووكر.
598
01:01:27,017 --> 01:01:28,852
لقد حدثني عنك...
599
01:01:29,061 --> 01:01:30,979
... نقطة ضعفك أمام البشر.
600
01:01:31,188 --> 01:01:32,606
لماذا قتلت فانس؟
601
01:01:32,815 --> 01:01:34,942
لقد تجاوز هدفه.
602
01:01:35,150 --> 01:01:36,819
مات ميتة طيبة.
603
01:01:37,027 --> 01:01:38,612
سريعة ونظيفة.
604
01:01:38,821 --> 01:01:40,572
لا أعرف أي شيء عن ذلك.
605
01:01:40,781 --> 01:01:42,116
سوف تفعلها.
606
01:01:44,034 --> 01:01:46,578
كيف يمكنك البقاء على قيد الحياة في ضوء الشمس؟
607
01:01:46,787 --> 01:01:48,997
ألم تقرأ حكاية ستوكر؟
608
01:01:49,998 --> 01:01:52,710
لقد كنت أول مصاصي الدماء.
609
01:01:54,169 --> 01:01:55,838
أنا فريد من نوعه.
610
01:01:56,046 --> 01:01:58,841
- ولهذا السبب أعادوك.
- بالطبع.
611
01:01:59,049 --> 01:02:02,094
يؤمنون من خلالي
يمكن أن يصبحوا مشاة نهارية.
612
01:02:07,558 --> 01:02:09,017
أنظر إليهم بالأسفل هناك.
613
01:02:09,226 --> 01:02:12,020
تتجول مثل الحشرات.
614
01:02:12,604 --> 01:02:16,150
لا يعرفون شيئا عن الشرف
أو العيش بالسيف..
615
01:02:16,358 --> 01:02:17,943
….ليس كما نفعل أنا وأنت.
616
01:02:18,485 --> 01:02:21,905
هل تعتقد أنهم يمكن أن يفهموا من أي وقت مضى
ماذا يعني أن تكون خالدا؟
617
01:02:22,114 --> 01:02:23,365
أنت لست خالدا.
618
01:02:24,116 --> 01:02:27,745
لا بد أنني سمعت المئات منكم
القوارض تقدم نفس الادعاء.
619
01:02:28,412 --> 01:02:31,206
وقد ذاقت كل واحد منهم
نهاية سيفي.
620
01:02:31,415 --> 01:02:33,250
وربما سأفعل ذلك أيضاً إذن...
621
01:02:33,459 --> 01:02:36,920
...ولكن أعتقد أن هذا هو الأرجح،
في المرة القادمة التي نلتقي فيها...
622
01:02:37,129 --> 01:02:39,423
...تسقط امامي.
623
01:02:40,299 --> 01:02:41,508
يمسك!
624
01:03:00,319 --> 01:03:01,737
كوتشي كوو.
625
01:03:03,739 --> 01:03:06,408
هل رأيت ذلك الرجل؟
سوف نخسر يا رجل نحن ستعمل--
626
01:03:06,617 --> 01:03:08,702
أوه! إله!
627
01:03:08,911 --> 01:03:10,704
نحن سنخسر سخيف!
628
01:03:10,871 --> 01:03:12,331
- تمام.
- اه.
629
01:03:12,498 --> 01:03:15,375
ماذا فعل مصاص دماء مثليه
أقول للآخر؟
630
01:03:15,542 --> 01:03:20,172
- اصمت أيها الملك.
- أراك بعد 28 يومًا. ها، ها!
631
01:03:20,798 --> 01:03:23,634
قف، قف، قف. يتمسك. ماذا--؟
ما هذا؟ ماذا تفعل؟
632
01:03:23,801 --> 01:03:26,678
إنه بروتين مرن، حسناً؟
- سوف يوقف النزيف.
633
01:03:26,887 --> 01:03:29,056
تمام. هل سيؤذي؟
634
01:03:29,264 --> 01:03:30,974
نعم، سوف يلسع قليلا.
635
01:03:31,183 --> 01:03:32,601
حقًا؟ امم المتحدة.
636
01:03:34,895 --> 01:03:38,190
اللعنة علي! آه!
637
01:03:42,027 --> 01:03:43,862
كان لدي عائلة مرة واحدة.
638
01:03:44,571 --> 01:03:46,949
زوجة وابنتان.
639
01:03:51,286 --> 01:03:53,872
ثم جاء متسكعًا
ذات مساء.
640
01:03:55,207 --> 01:03:56,250
مصاص دماء.
641
01:03:57,793 --> 01:04:00,045
لقد لعب معهم أولاً.
642
01:04:02,005 --> 01:04:05,676
حاولت أن تجعلني أقرر
في أي ترتيب سيموتون
643
01:04:07,261 --> 01:04:09,304
لقد كنت أفعل هذا لفترة طويلة.
644
01:04:09,513 --> 01:04:11,557
منذ ما قبل ولادتك.
645
01:04:12,933 --> 01:04:15,352
أنا لا أريد هذه الحياة لك، آبي.
646
01:04:58,145 --> 01:04:59,354
مهلا، بليد.
647
01:04:59,563 --> 01:05:02,107
لدي سؤال لك.
648
01:05:02,316 --> 01:05:04,776
قل أننا ناجحون.
لنفترض أننا قضينا على جميع مصاصي الدماء.
649
01:05:04,985 --> 01:05:06,528
ماذا بعد ذلك، هاه؟
650
01:05:07,237 --> 01:05:08,989
هل سألت نفسك يوما ذلك؟
651
01:05:10,282 --> 01:05:16,622
أعني، بطريقة ما، أنا لا أتخيلك
تدريس الكاراتيه في Y المحلية.
652
01:05:27,507 --> 01:05:29,009
إنه يكرهني، أليس كذلك؟
653
01:05:29,217 --> 01:05:30,344
نعم.
654
01:05:41,188 --> 01:05:43,440
لماذا ترتدي هذا الرمز؟
655
01:05:47,402 --> 01:05:49,112
عادات قديمة.
656
01:05:51,990 --> 01:05:54,868
لقد كنت فتاة مدرسة كاثوليكية جيدة.
657
01:05:56,870 --> 01:05:59,665
- مرة واحدة.
- كنت هناك عندما صلبوه.
658
01:06:02,584 --> 01:06:04,419
لقد مات من أجل خطاياهم.
659
01:06:05,587 --> 01:06:06,630
ليس لي.
660
01:06:08,048 --> 01:06:10,467
وما هي ذنوبك؟
661
01:06:13,845 --> 01:06:15,597
هل تهتم بالاعتراف بهم؟
662
01:06:19,935 --> 01:06:21,728
خلعه.
663
01:06:23,063 --> 01:06:24,564
لماذا؟
664
01:06:25,399 --> 01:06:27,526
سأجعلك أفضل.
665
01:06:54,011 --> 01:06:55,595
هناك مقولة قديمة:
666
01:06:58,432 --> 01:07:01,643
"اقتل رجلاً واحداً، أنت قاتل".
667
01:07:02,394 --> 01:07:05,647
اقتل مليون يا ملك.
668
01:07:07,649 --> 01:07:09,359
قتلهم جميعا...
669
01:07:10,402 --> 01:07:11,987
"... إله."
670
01:07:37,721 --> 01:07:38,972
لماذا تفعل ذلك؟
671
01:07:39,848 --> 01:07:44,102
لأن هناك شيئا سيئا
بداخلي.
672
01:07:45,604 --> 01:07:47,522
وهذا يمنعه من الخروج.
673
01:07:47,731 --> 01:07:49,691
لماذا لا يمكنك أن تكون لطيفا؟
674
01:07:55,405 --> 01:07:57,741
لأن العالم ليس جميلاً
675
01:08:03,497 --> 01:08:04,998
لقد وجدت حيث يعمل مصاصو الدماء.
676
01:08:05,332 --> 01:08:07,417
شركات الطب الحيوي.
677
01:08:07,626 --> 01:08:10,295
لقد تم شراء ما يصل
جميع أنواع الإمدادات.
678
01:08:10,504 --> 01:08:11,963
تحقق من ذلك.
679
01:08:13,006 --> 01:08:14,633
بوليميريز طق.
680
01:08:14,841 --> 01:08:17,552
مكمل نمو نخاع العظم.
681
01:08:17,761 --> 01:08:20,639
إنزيمات التسلسل الجيني.
682
01:08:20,806 --> 01:08:23,433
- جلالة.
- هل تريد صالح الحزب؟
683
01:08:24,059 --> 01:08:26,686
محظوظ سبعة. نقاط مجوفة فضية.
684
01:08:26,895 --> 01:08:28,230
منتهي.
685
01:08:57,843 --> 01:08:59,177
أردت رؤيتي؟
686
01:09:00,011 --> 01:09:01,304
لدينا مشكلة.
687
01:09:01,930 --> 01:09:04,141
هل تقوم ببعض العمل الإضافي يا رئيس؟
688
01:09:04,349 --> 01:09:05,684
القرف!
689
01:09:17,404 --> 01:09:18,905
ما الذي تفعله هنا؟
690
01:09:19,489 --> 01:09:21,449
يتحدث.
691
01:09:22,159 --> 01:09:23,201
يتحدث.
692
01:09:26,955 --> 01:09:28,206
انسكاب ذلك!
693
01:09:28,415 --> 01:09:29,499
أنت تعرف ماذا نفعل.
694
01:09:30,333 --> 01:09:31,626
ماذا يوجد بالداخل؟
695
01:09:39,509 --> 01:09:42,095
الآن، ماذا يوجد خلف الباب رقم واحد؟
696
01:09:44,222 --> 01:09:46,224
لا أستطيع أن أقول لك. هم--سوف يقتلونني.
697
01:09:46,433 --> 01:09:48,393
أقتلك؟ أيها الوغد، سأقتلك.
698
01:09:48,602 --> 01:09:50,103
سأستمتع به بشكل أفضل.
699
01:09:58,445 --> 01:09:59,946
أنت تعرف الروتين.
700
01:10:16,880 --> 01:10:18,006
أضواء.
701
01:10:21,301 --> 01:10:22,344
الله في السماء.
702
01:10:38,318 --> 01:10:39,945
ما هذا المكان؟
703
01:10:40,987 --> 01:10:42,948
إنها منشأة لزراعة الدم.
704
01:10:49,120 --> 01:10:53,166
قرر مصاصو الدماء صيد البشر
وكان على أساس تدريجي..
705
01:10:53,375 --> 01:10:54,668
...غير فعال للغاية.
706
01:10:55,669 --> 01:10:58,630
لماذا تقتل فريستك
متى يمكنك الاحتفاظ بهم على قيد الحياة؟
707
01:11:01,841 --> 01:11:03,927
في ظل الظروف المثالية،
يستطيع المانح توليد...
708
01:11:04,135 --> 01:11:06,680
…في أي مكان من 50 إلى 100
مكاييل من الدم.
709
01:11:07,305 --> 01:11:08,974
منتجة.
710
01:11:10,684 --> 01:11:12,310
من أين لك كل هؤلاء الناس؟
711
01:11:13,979 --> 01:11:16,731
لقد حصلوا على مراكز المعالجة
في كل مدينة كبرى.
712
01:11:16,940 --> 01:11:18,984
في أي وقت هناك ما...
713
01:11:19,192 --> 01:11:22,779
...2،3 مليون بلا مأوى
يتجول في جميع أنحاء أمريكا؟
714
01:11:22,988 --> 01:11:24,739
إنهم فقط يسحبونهم من الشوارع.
715
01:11:26,825 --> 01:11:28,660
لا أحد يهتم بهم.
716
01:11:29,786 --> 01:11:32,247
نحن نقدم خدمة لهذا البلد، حقًا.
717
01:11:35,125 --> 01:11:37,252
مصاص الدماء الحل النهائي .
718
01:11:38,336 --> 01:11:40,297
هل هم على علم؟
719
01:11:40,922 --> 01:11:42,465
هل يشعرون بأي شيء؟
720
01:11:43,174 --> 01:11:45,343
إنهم في غيبوبة بسبب المواد الكيميائية.
721
01:11:45,552 --> 01:11:47,012
إنهم موتى دماغياً.
722
01:11:50,807 --> 01:11:52,225
أنظر إلى هذا.
723
01:11:52,851 --> 01:11:54,477
هذا هو المستقبل الذي تريده؟
724
01:11:54,686 --> 01:11:59,065
هل تعتقد أن لديهم
مكان لك في مستقبلهم؟
725
01:11:59,774 --> 01:12:01,401
ليس لدينا خيار.
726
01:12:02,402 --> 01:12:04,904
سوف يفوزون.
ألا يمكنك رؤية ذلك؟
727
01:12:05,405 --> 01:12:06,531
لقد عاد!
728
01:12:06,740 --> 01:12:08,867
لا يوجد شيء يمنعهم الآن.
729
01:12:09,075 --> 01:12:10,577
هذا أنا.
730
01:12:11,536 --> 01:12:12,954
يذهب.
731
01:12:14,205 --> 01:12:16,333
لديك 20 ثانية.
732
01:12:19,252 --> 01:12:20,503
عشرين.
733
01:12:27,218 --> 01:12:29,387
كلمة مرور إيقاف التشغيل، ما هي؟
734
01:12:29,596 --> 01:12:31,348
محصول.
735
01:12:32,349 --> 01:12:33,391
ضعه في.
736
01:12:49,491 --> 01:12:50,617
دعنا نذهب.
737
01:13:03,296 --> 01:13:05,965
أين ذهبت؟
يرى؟ أدرت ظهري لك.
738
01:13:06,716 --> 01:13:08,760
- أنت فزت.
- واحد آخر، واحد آخر.
739
01:13:08,968 --> 01:13:12,597
"الآن، نومي كينغ،
لم تحاول أبدًا أن تكون جيدًا ..."
740
01:13:12,806 --> 01:13:15,475
...كان سيئا للغاية حقا.
741
01:13:16,601 --> 01:13:19,312
بعد أن قررت التغلب
أرض أوز...
742
01:13:19,521 --> 01:13:22,023
"... ولتدمير مدينة الزمرد..."
743
01:13:22,190 --> 01:13:25,276
أحصل على تلك الورقة وأنا أشعر بالاسترخاء
744
01:13:25,443 --> 01:13:27,862
كل ما أحتاجه هو المزيد من المال، المزيد
745
01:13:29,948 --> 01:13:32,909
- هذه ليست لعبة فيديو.
- هذه ليست لعبة فيديو.
746
01:13:34,702 --> 01:13:36,413
أوه!
747
01:13:36,996 --> 01:13:38,039
هيا الآن.
748
01:14:04,524 --> 01:14:07,402
المتأنق، أنت ميت.
749
01:14:15,368 --> 01:14:17,495
أمي، الأضواء غريبة.
750
01:14:18,997 --> 01:14:20,248
ماذا تقصد؟
751
01:14:20,457 --> 01:14:21,916
إنهم مستمرون وأوه.
752
01:14:25,336 --> 01:14:27,005
شباب؟
753
01:14:28,506 --> 01:14:31,551
زوي، أريدك أن تذهبي،
وأريدك أن تختبئ، حسنًا؟
754
01:14:31,759 --> 01:14:34,179
مثل ماتحدثنا عنه. استمر.
755
01:15:11,424 --> 01:15:12,800
زوي؟
756
01:15:13,676 --> 01:15:15,428
اخرج من هنا يا زوي!
757
01:15:16,137 --> 01:15:19,265
يخفي! اللعنة عليك يا زوي!
758
01:18:10,853 --> 01:18:12,772
هناك شيء غير صحيح.
759
01:18:18,111 --> 01:18:19,320
ملِك!
760
01:19:26,471 --> 01:19:27,638
زوي؟
761
01:20:08,930 --> 01:20:10,264
زوي.
762
01:20:11,224 --> 01:20:12,767
زوي؟
763
01:20:15,019 --> 01:20:16,187
ويسلر.
764
01:21:32,471 --> 01:21:33,639
استخدمه.
765
01:21:36,475 --> 01:21:37,852
استخدمه.
766
01:21:41,814 --> 01:21:43,900
استخدمه.
767
01:22:05,087 --> 01:22:06,714
العودة يا كلب.
768
01:22:10,384 --> 01:22:12,803
يسوع المسيح!
769
01:22:14,263 --> 01:22:15,765
ماذا بحق الجحيم؟
770
01:22:16,223 --> 01:22:19,018
- كلب جيد.
- ماذا بحق الجحيم؟
771
01:22:23,064 --> 01:22:25,191
اسمه باك مان.
772
01:22:25,399 --> 01:22:29,153
لقد قمنا بنقل جينات مصاص الدماء
إلى أنواع أخرى. تجريب.
773
01:22:29,362 --> 01:22:33,240
لقد صنعت لعنة
مصاص دماء كلب صغير طويل الشعر؟
774
01:22:34,951 --> 01:22:36,035
نعم.
775
01:22:41,958 --> 01:22:43,417
الثمينة، أليس كذلك؟
776
01:22:43,626 --> 01:22:45,670
حسنًا، هذا يعتمد على من تسأل،
لأنه بوضوح...
777
01:22:45,878 --> 01:22:47,880
...هذا الكلب لديه قضيب أكبر منك.
778
01:22:49,006 --> 01:22:52,969
وعندما اللعنة
هل رأيت قضيبي، أيها الوجه اللعين؟
779
01:22:54,637 --> 01:22:55,888
آه!
780
01:22:56,055 --> 01:22:58,474
كنت أتحدث معها!
781
01:23:02,353 --> 01:23:04,188
الملك الفقير.
782
01:23:05,106 --> 01:23:08,275
تبدو مذهولا جدا.
783
01:23:11,779 --> 01:23:14,156
- اه!
- أعطني هذا الكرسي.
784
01:23:24,125 --> 01:23:26,210
إن مذاقك ليس لطيفًا بعض الشيء، أيها الحبيب.
785
01:23:26,419 --> 01:23:29,255
هل تحصل على ما يكفي
الأحماض الدهنية في نظامك الغذائي؟
786
01:23:29,463 --> 01:23:32,299
هل جربت تراوت البحيرة؟
787
01:23:32,508 --> 01:23:34,093
سمك الأسقمري البحري؟
788
01:23:34,301 --> 01:23:37,513
ماذا عنك أن تأخذ
اللعنة مثلج بالسكر...
789
01:23:37,722 --> 01:23:39,682
...من نهاية قضيبي؟
790
01:23:39,890 --> 01:23:44,812
وماذا عن الجميع هنا
لا أقول كلمة "ديك" بعد الآن؟
791
01:23:45,021 --> 01:23:47,732
إنه يثير حسدي.
792
01:23:55,489 --> 01:23:57,324
أخبرنا عن بليد أيها الملك.
793
01:23:57,533 --> 01:24:00,077
ما هذا السلاح
لقد كان يخطط؟
794
01:24:00,786 --> 01:24:02,788
أستطيع أن أقول لك شيئين.
795
01:24:04,415 --> 01:24:06,083
واحد...
796
01:24:06,375 --> 01:24:10,421
…تسريحة شعرك سخيفة.
797
01:24:11,464 --> 01:24:16,594
ثانياً، أكلت الكثير من الثوم،
وأنا فقط أطلقت الريح.
798
01:24:16,802 --> 01:24:18,262
صامت ولكنه قاتل.
799
01:24:19,847 --> 01:24:22,099
ابصقها، يا كعكة الفاكهة اللعينة.
800
01:24:22,308 --> 01:24:25,102
حسنًا! اللعنة!
سأخبرك عن السلاح.
801
01:24:33,402 --> 01:24:34,779
إنها تركيبة نكهة بلورية جديدة.
802
01:24:34,987 --> 01:24:36,947
ضعف جودة الشوكولاتة،
نصف السعرات الحرارية.
803
01:24:37,156 --> 01:24:39,575
بالإضافة إلى أنه يساعد على منع
تسوس الأسنان. هناك.
804
01:24:48,250 --> 01:24:50,294
أنت شجاع أيها الملك.
805
01:24:50,503 --> 01:24:51,837
سأعطيك ذلك.
806
01:24:52,963 --> 01:24:56,759
لكن تحت كل هذا التباهي..
807
01:24:56,967 --> 01:24:59,845
...أنا أعرف ما الذي تخافه حقًا.
808
01:25:00,429 --> 01:25:03,766
ما من شأنه أن يؤذيك
أكثر من أي شيء آخر.
809
01:25:17,196 --> 01:25:22,076
أنت لا تريد العودة
لكونك واحداً منا، أليس كذلك؟
810
01:25:30,459 --> 01:25:34,421
سأعضك مرة أخرى أيها الملك.
811
01:25:34,630 --> 01:25:39,218
وسأتركك هنا
أثناء تشغيلك.
812
01:25:39,426 --> 01:25:43,055
سأراقبك يوما بعد يوم..
813
01:25:43,264 --> 01:25:47,601
.. كالعطش
يستمر في البناء والبناء.
814
01:25:50,062 --> 01:25:51,564
وثم...
815
01:25:51,772 --> 01:25:55,359
….عندما لا تستطيع التحمل بعد الآن …
816
01:26:00,948 --> 01:26:03,701
...سأحضر الفتاة الصغيرة
هنا...
817
01:26:05,369 --> 01:26:07,079
.. لكي تتغذى عليها.
818
01:26:09,039 --> 01:26:11,208
هل ترغب في ذلك أيها الملك؟
819
01:26:12,835 --> 01:26:15,921
هل ستستمتع بأخذ حياتها؟
820
01:26:32,062 --> 01:26:34,064
الآن نحن نصل إلى مكان ما، يا حيواني الأليف.
821
01:26:56,170 --> 01:26:57,463
هل أنت بخير؟
822
01:26:58,756 --> 01:27:00,716
نعم. سأكون بخير.
823
01:27:03,719 --> 01:27:05,429
لا تدع الأمر يتحول إلى الداخل.
824
01:27:08,098 --> 01:27:10,726
منذ أن أتذكر،
لقد كان لي هذا...
825
01:27:12,019 --> 01:27:14,271
لقد كان عندي هذا السكين...
826
01:27:14,647 --> 01:27:16,941
.. من الحزن في قلبي.
827
01:27:20,361 --> 01:27:26,742
وطالما أنه هناك،
أنا قوي ولا يمكن المساس بي.
828
01:27:29,286 --> 01:27:32,164
لكن في اللحظة التي أخرجها فيها..
829
01:27:38,128 --> 01:27:40,172
...سأموت فقط.
830
01:28:38,856 --> 01:28:41,650
- وهو واحد منا.
- اسمي كولدر.
831
01:28:41,859 --> 01:28:43,902
سأكون سائقك هذا المساء.
832
01:28:53,662 --> 01:28:56,123
لقد ترك لك سومرفيلد رسالة فيديو.
833
01:29:00,169 --> 01:29:02,379
إذا كنت تشاهد هذا،
أنا ميت بالفعل.
834
01:29:03,339 --> 01:29:07,885
إذا كانت زوي على قيد الحياة، أريدك أن تعدني
أنك سوف تعتني بها، حسنا؟
835
01:29:08,093 --> 01:29:10,721
لقد كنت أقرأ لها
كتب أوز كل ليلة.
836
01:29:11,930 --> 01:29:14,350
لقد بدأنا القراءة للتو
مدينة الزمرد أوز.
837
01:29:14,558 --> 01:29:16,852
كما تعلمون، واحد
مع اسم الملك.
838
01:29:19,646 --> 01:29:23,359
أعتقد أنني تمكنت من الزراعة
سلالة فعالة من فيروس DayStar.
839
01:29:23,567 --> 01:29:26,570
من باب الاحتياط، نقلت
التسلسل الجيني لـ(كولدر)...
840
01:29:26,779 --> 01:29:28,864
...في حالة المخزون الرئيسي لدينا
تم تدميره.
841
01:29:29,740 --> 01:29:31,700
من أجل ذلك
لتحقيق أقصى قدر من القتل..
842
01:29:31,909 --> 01:29:34,203
سوف تحتاج إلى التدخل فيه
بدماء دريك.
843
01:29:35,079 --> 01:29:38,916
الآن، إذا نجح الأمر، كل مصاص دماء
في المنطقة المجاورة مباشرة...
844
01:29:39,124 --> 01:29:40,584
...يجب أن يموت على الفور تقريبًا.
845
01:29:41,877 --> 01:29:43,420
هناك شيء آخر.
846
01:29:44,004 --> 01:29:46,590
بليد، عليك أن تعرف...
847
01:29:46,799 --> 01:29:49,343
...هناك فرصة للفيروس
يمكن أن تدمرك أيضًا.
848
01:29:49,551 --> 01:29:50,844
لأنك هجين..
849
01:29:51,053 --> 01:29:54,098
...لست متأكدًا مما إذا كان جهازك المناعي
سوف تكون قادرة على تحمل ذلك.
850
01:29:55,391 --> 01:29:59,728
أنا آسف. لم يكن لدينا
الوقت الكافي لاختباره بشكل صحيح.
851
01:30:02,314 --> 01:30:05,859
لذلك دعونا نلقي نظرة
في سهم الطاعون؟
852
01:30:06,985 --> 01:30:10,531
لم يكن لدي سوى الوقت لتلفيق
كمية صغيرة من DayStar.
853
01:30:11,407 --> 01:30:16,412
ومع ذلك تمكنت من تجهيزه..
854
01:30:17,663 --> 01:30:19,790
...في قذيفة غاز مضغوط...
855
01:30:21,125 --> 01:30:27,047
...يمكن إطلاق النار من واحدة
من بنادق ذات أربعة براميل أو القوس.
856
01:30:29,508 --> 01:30:33,095
وفي كلتا الحالتين، يجب أن تكون متأكدا
أن التهم اللقطة.
857
01:30:34,054 --> 01:30:36,473
ببساطة لن يكون لديك ما يكفي
لطلقة ثانية.
858
01:30:46,608 --> 01:30:48,110
هل تعرف من أنا؟
859
01:30:48,610 --> 01:30:51,113
أنت نومي الملك.
860
01:30:51,738 --> 01:30:52,781
هاه.
861
01:30:52,948 --> 01:30:54,783
الملك الاسمى.
862
01:30:54,992 --> 01:30:56,827
كم هو حلو.
863
01:30:57,035 --> 01:31:00,122
أخبرني أيها الطفل، هل تريد أن تموت؟
864
01:31:00,330 --> 01:31:01,623
أنا لست خائفا.
865
01:31:01,832 --> 01:31:03,375
سأذهب إلى الجنة.
866
01:31:04,209 --> 01:31:05,294
لا يوجد الجنة.
867
01:31:05,502 --> 01:31:08,797
لا إله ولا ملائكة.
868
01:31:09,006 --> 01:31:12,217
الشيء الوحيد في مستقبلك
هو العدم.
869
01:31:12,426 --> 01:31:14,470
ولكن ماذا لو كان بإمكانك تغيير ذلك؟
870
01:31:14,678 --> 01:31:17,473
ماذا لو كنت تستطيع
يبقى طفلا إلى الأبد؟
871
01:31:18,390 --> 01:31:19,933
لن ترغب في ذلك؟
872
01:31:20,142 --> 01:31:21,977
ألا تقبل تلك الهدية؟
873
01:31:23,645 --> 01:31:26,273
أصدقائي قادمون لقتلك.
874
01:33:40,240 --> 01:33:42,075
سأكون آسف لأنك فعلت ذلك.
875
01:33:42,284 --> 01:33:43,869
لماذا؟
876
01:33:45,704 --> 01:33:47,998
لن يأتي أحد من أجلك أيها الملك شيت.
877
01:33:50,125 --> 01:33:51,209
بالتأكيد هم كذلك.
878
01:33:51,835 --> 01:33:52,961
إله.
879
01:33:53,170 --> 01:33:58,550
انظروا، واحدة من الأشياء أيها الملاعين
بحاجة إلى أن تعرف عنا Nightstalkers..
880
01:33:58,759 --> 01:34:03,972
...هل هذا عندما تنضم إلى نادينا، فإنك تحصل على ذلك
جميع أنواع جوائز الباب الصغيرة الرائعة.
881
01:34:04,181 --> 01:34:08,810
وواحد منهم هو هذا التتبع الصغير الأنيق
العقدة المزروعة جراحيًا في جسمك.
882
01:34:10,937 --> 01:34:11,980
- هراء.
- نعم.
883
01:34:15,400 --> 01:34:17,486
انظر، عندما يختفي أحدنا...
884
01:34:18,820 --> 01:34:21,490
...الآخرون،
إنهم فقط يتصلون بالقمر الصناعي...
885
01:34:21,698 --> 01:34:23,241
...الذي هو في الفضاء.
886
01:34:23,450 --> 01:34:24,951
وبعد ذلك بسرعة...
887
01:34:25,827 --> 01:34:27,621
…سلاح الفرسان الفوري.
888
01:34:28,705 --> 01:34:29,915
يعجبك ذلك، هاه؟
889
01:34:31,416 --> 01:34:32,668
الذهاب اللعنة أختك.
890
01:34:32,876 --> 01:34:34,503
حسنًا أيها الملك-
891
01:34:36,004 --> 01:34:39,341
أين تقع عقدة التتبع الخاصة بك؟
892
01:34:40,384 --> 01:34:41,927
انها في خدي الأيسر.
893
01:34:43,387 --> 01:34:44,596
بخير.
894
01:34:44,805 --> 01:34:46,515
انها في خدي الأيمن.
895
01:34:48,266 --> 01:34:50,268
حسنًا، أنا-- حسنًا، بجدية، الآن.
896
01:34:51,520 --> 01:34:54,856
إنه في لحم مؤخرتي،
أسفل وشم هالو كيتي مباشرة.
897
01:34:58,485 --> 01:35:01,279
على محمل الجد، فقط اسحب للأسفل
بلدي البيض الضيق وانظر لنفسك.
898
01:35:01,488 --> 01:35:04,157
كافٍ! لم يعد الأمر مضحكا بعد الآن!
899
01:35:04,366 --> 01:35:06,785
لا، ليس كذلك، أيتها العاهرة التي تركب الحصان!
900
01:35:06,993 --> 01:35:09,287
ولكن سيكون ذلك بعد ثوان قليلة من الآن.
901
01:35:10,706 --> 01:35:13,542
تلك الدغدغة التي تشعر بها
في مؤخرة حلقك الآن...
902
01:35:15,127 --> 01:35:17,713
- اونه.
- ...هذه فضة غروية متناثرة.
903
01:35:17,921 --> 01:35:20,382
يتم ضخها من خلال
نظام تكييف الهواء...
904
01:35:20,590 --> 01:35:23,218
...أنت أيها العاهرة التي تتلاعب بالديك!
905
01:35:32,269 --> 01:35:35,397
وهو ما يعني السيدة السمينة
يجب أن يغني...
906
01:35:35,605 --> 01:35:39,234
...في الوقت الحالي.
907
01:35:46,616 --> 01:35:48,910
هيه. هذا أمر محرج.
908
01:35:50,787 --> 01:35:52,414
هل لديك هاتف محمول؟
909
01:36:18,106 --> 01:36:19,483
أم...
910
01:36:19,649 --> 01:36:21,067
القليل من المساعدة هنا.
911
01:37:03,485 --> 01:37:05,487
- هل أنت بخير؟
- نعم.
912
01:37:05,695 --> 01:37:06,988
- أين زوي؟
- دريك حصل عليها.
913
01:37:07,197 --> 01:37:08,406
تمام.
914
01:37:12,369 --> 01:37:13,411
شكرًا لك.
915
01:37:14,663 --> 01:37:16,248
جلبت الألعاب الخاصة بك.
916
01:37:17,249 --> 01:37:18,625
حاول أن تحافظ على ما يصل-
917
01:39:26,544 --> 01:39:29,172
- آبي!
- يا.
918
01:39:30,548 --> 01:39:32,133
أنت بخير؟
919
01:39:32,342 --> 01:39:34,302
تمام. دعنا نخرجك من هنا
920
01:39:34,511 --> 01:39:35,553
انتبه!
921
01:39:56,574 --> 01:39:58,159
اللعنة علي.
922
01:40:01,329 --> 01:40:03,999
يمارس الجنس معي جانبية.
923
01:40:08,003 --> 01:40:09,045
أوه نعم.
924
01:40:09,629 --> 01:40:11,881
إنه رجل صغير لطيف، أليس كذلك؟
925
01:40:12,090 --> 01:40:13,174
الجراء الصغيرة الجيدة.
926
01:40:13,383 --> 01:40:15,176
نعم، أنت ستبقى.
927
01:40:15,385 --> 01:40:16,720
يمكنك البقاء.
928
01:40:17,303 --> 01:40:20,640
أوه. هناك ابتسامة جميلة. نعم.
929
01:40:20,849 --> 01:40:22,517
انا ذاهب ل...
930
01:41:03,058 --> 01:41:06,186
مهلا، أيها الأحمق، هل رأيت كلبي؟
931
01:41:06,394 --> 01:41:08,313
هل جربت اللوبي؟
932
01:41:10,732 --> 01:41:11,858
شكرًا لك.
933
01:41:17,781 --> 01:41:18,907
تبا...
934
01:41:19,115 --> 01:41:21,659
- هيا أيها الملك.
- ...هذا.
935
01:41:39,219 --> 01:41:40,553
شفرة.
936
01:41:41,721 --> 01:41:43,306
على استعداد للموت؟
937
01:41:46,101 --> 01:41:48,186
لقد ولدت مستعداً أيها الوغد.
938
01:41:51,022 --> 01:41:52,482
"موظر."
939
01:41:52,690 --> 01:41:54,109
أحب ذلك.
940
01:43:38,713 --> 01:43:41,007
كسر ذراعي.
941
01:47:29,026 --> 01:47:31,362
هل أنت مستعد للموت أيها اللعين؟
942
01:49:02,411 --> 01:49:03,663
التخلي عنه.
943
01:49:03,871 --> 01:49:05,331
تعال. تخلى عنه أيها الملك.
944
01:49:05,873 --> 01:49:08,042
التخلي عنه. التخلي عنه.
945
01:49:08,251 --> 01:49:09,377
التخلي عنه.
946
01:49:36,487 --> 01:49:37,780
انتظر هناك، هريرة.
947
01:49:37,989 --> 01:49:39,323
سأحصل على المساعدة.
948
01:49:49,792 --> 01:49:51,877
مضحك، أليس كذلك؟
949
01:49:52,420 --> 01:49:57,008
طوال هذا الوقت، كان شعبي يحاول
لخلق نوع جديد من مصاصي الدماء...
950
01:49:57,216 --> 01:49:59,969
...عندما يكون هناك واحد بالفعل.
951
01:50:01,596 --> 01:50:03,222
لست بحاجة للبقاء على قيد الحياة.
952
01:50:03,431 --> 01:50:06,559
مستقبل عرقنا يقع على عاتقكم.
953
01:50:08,060 --> 01:50:09,812
لقد حاربت بشرف.
954
01:50:10,021 --> 01:50:11,689
أنا أحترم ذلك.
955
01:50:13,149 --> 01:50:15,109
اسمحوا لي هدية فراق.
956
01:50:16,569 --> 01:50:18,070
لكن تذكر هذا:
957
01:50:18,946 --> 01:50:22,074
عاجلا أم آجلا...
958
01:50:22,283 --> 01:50:25,661
…العطش ينتصر دائمًا.
959
01:53:25,216 --> 01:53:26,383
وبليد؟
960
01:53:27,593 --> 01:53:29,428
ولم يقتله الفيروس.
961
01:53:29,845 --> 01:53:32,515
لأنه كان هجيناً
قلبه لم يتوقف عن النبض.
962
01:53:32,681 --> 01:53:34,517
لقد تباطأ ببساطة.
963
01:53:34,683 --> 01:53:39,396
وهكذا نام منتظراً هذه اللحظة
يمكنه المشي على الأرض مرة أخرى.